La propagande de Daech s'en prend à l'école française
Vocabulaire
s'en prendre à = on cherche à nuire à quelqu'un, en le rendant cible = τα βάζω με κάποιον
la deléctation = plaisir = απόλαυση
dénoncer = signaler quelqu'un comme coupable = καταγγέλω
mécréant = qui n'a pas la foi = άπιστος
pamphlétaire = autreur des pamphlets = δημιουργός ενός λίβελου
en ligne de mire = quand on rend quelqu'un cible = στο στόχαστρο
délaisser = négliger, laisser = αφήνω, εγκαταλείπω
rancer = qui a un odeur horrible, quelque chose qui pue = ''βρωμάει''
la chasteté = vertu qui recommande de s'abstenir de plaisirs charnels = αγνότητα
la pudeur = réserve en particulier en ce qui concerne la sexualité = η αιδώς
la virilité = la caractère du sexe masculin = ανδρισμός
la charte = le statut, ensemble des lois d'un Etat = κανονισμός
stipuler = énoncer = εκφράζω, ορίζω
ingurgiter = avaler, absorber = καταβροχθίζω, απορροφώ
la fornication = les relations sexuelles = η συνουσία
le corrupteur = personne qui pratique la corruption des moeurs = αυτός που διαφθείρει
légiférer = créer des lois = νομοθετώ
EI = l'Etat Islamique, organisation djihadiste ayant proclamé un califat du même nom en Irak et en Syrie
dénué = dépourvu de = στερημένος από
écrasant = accablant = συντριπτικός
les prêches = discours religieux = κήρυγμα
consorts = qui est du même genre = οι όμοιοι
inféodé = soumis = υποταγμένος
sunnite = musulman qui se conforme à la sunna = ο σουνίτης